Название: Хоббит, или Туда и Обратно
Год издания: 2004
Жанр: фантастика, фэнтези
Исполняют: Светлана Сорокина, Лев Гулько, Константин Кравинский, Александр Андриенко, Владислав Флярковский, Сергей Меркушев, Александр Шаврин, Елена Казаринова, Марина Михайлова, Алексей Осин, Пётр Журавлёв и Алексей Венедиктов.
Издательство: Медиакнига
Сюжет: Хоббит Бильбо Бэггинс и 13 гномов отправляются в путешествие за сокровищами гномов, захваченными драконом Смогом и сваленными в пещере «Одинокой горы» Эребор. Xоббиту и гномам помогают Гэндальф, Беорн, горные орлы и эльфы. Бильбо, который в начале путешествия лишь мешал гномам, впоследствии часто выручал их в трудных ситуациях. Наконец, гномам посчастливилось добраться горы и разыскать вход в пещеру. Бильбо похитил у Смога драгоценную чашу, чем разозлил дракона. В ярости Смог сжёг город Эсгарот, но был убит стрелой, пущенной человеком-лучником Бэрдом. Гномы получили свои сокровища, но теперь на них претендовали люди и эльфы. Торин отказался делиться и запросил помощи у своего родственника Даина, который явился к Эребору с армией гномов. Но в это время у людей, эльфов и гномов неожиданно появился совместный враг — гору атаковала войска гоблинов. Началась Битва пяти армий, в которой гоблины были с большим трудом побеждены. В числе погибших были Торин и его племянники Фили и Кили. Уже после победы люди, эльфы и гномы примирились друг с другом и разделили сокровища между собой.